i18n: Add i18n switch and fr translation

2022-08-18 16:32:29 +02:00 · 2022-08-18 16:32:29 +02:00 · 7a39330a6f
parent 2516efa805
commit 7a39330a6f
23 changed files with 458 additions and 51 deletions
--- a/www/TODO
+++ b/www/TODO
@ -1 +1,3 @@
- i18n switch
+- i18n switch (to keep on same page)
+- /records pagination
+- /records ajax bird contacts retrieval
--- a/www/assets/styles/app.css
+++ b/www/assets/styles/app.css
@ -65,7 +65,9 @@ a {
    z-index: 1;
 }

-.button, input[type=submit], input[type=button] {
+.button,
+input[type=submit],
+input[type=button] {
    background-color: #f1f1f1;
    color: black;
    border-radius: 5px;
@ -97,7 +99,8 @@ a {
    word-wrap: break-word;
 }

-.button:hover, input:hover {
+.button:hover,
+input:hover {
    background-color: #F3F4F6;
    text-decoration: none;
    transition-duration: 0.1s;
@ -111,30 +114,30 @@ a {
 }

 .button-main:focus:not(:focus-visible):not(.focus-visible) {
-  box-shadow: none;
-  outline: none;
+    box-shadow: none;
+    outline: none;
 }

 .button-main:hover {
-  background-color: #2c974b;
-  padding: 6px 16px;
+    background-color: #2c974b;
+    padding: 6px 16px;
 }

 .button-main:focus {
-  box-shadow: rgba(46, 164, 79, .4) 0 0 0 3px;
-  outline: none;
+    box-shadow: rgba(46, 164, 79, .4) 0 0 0 3px;
+    outline: none;
 }

 .button-main:disabled {
-  background-color: #94d3a2;
-  border-color: rgba(27, 31, 35, .1);
-  color: rgba(255, 255, 255, .8);
-  cursor: default;
+    background-color: #94d3a2;
+    border-color: rgba(27, 31, 35, .1);
+    color: rgba(255, 255, 255, .8);
+    cursor: default;
 }

 .button-main:active {
-  background-color: #298e46;
-  box-shadow: rgba(20, 70, 32, .2) 0 1px 0 inset;
+    background-color: #298e46;
+    box-shadow: rgba(20, 70, 32, .2) 0 1px 0 inset;
 }

 .button-main:active {
@ -143,7 +146,8 @@ a {
    transition: none 0s;
 }

-.button:focus, input:focus {
+.button:focus,
+input:focus {
    outline: 1px transparent;
    border: solid blue 1px;
 }
@ -179,7 +183,7 @@ header img.logo {
 }

 main {
-    min-height: calc(100vh - (var(--header-height, 4em) + var(--footer-height, 4em)) );
+    min-height: calc(100vh - (var(--header-height, 4em) + var(--footer-height, 4em)));
    padding: 5em;
    z-index: 0;
 }
@ -201,11 +205,16 @@ footer a:hover {
    font-style: italic;
 }

-li, td {
+li {
+    list-style: none;
+}
+
+li,
+td {
    align-items: center;
 }

-/* .dropdown-button:hover {
+.dropdown-toggle:hover {
    background-color: #900;
    color: white
 }
@ -213,22 +222,58 @@ li, td {
 .dropdown:hover .dropdown-content {
    display: block;
 }
-*/

 .dropdown-content {
    display: none;
-    position: absolute;
-    min-width: 160px;
    box-shadow: 0px 8px 16px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);
    z-index: 1;
+    width: fit-content;
 }

+
 canvas {
    display: block;
    height: 100%;
    width: 100%;
 }

+.language-selector {
+    position: absolute;
+    top: 0;
+    right: 0;
+}
+
+.language-selector .toggle {
+    position: absolute;
+    top: 0;
+    right: 0;
+    opacity: 0;
+    width: 5em;
+    height: 1em;
+}
+
+.touch {
+    cursor: pointer;
+}
+
+.touch::after {
+    content: "+";
+}
+
+.slide {
+    clear: both;
+    width: 100%;
+    height: 0px;
+    overflow: hidden;
+    text-align: center;
+    transition: height .4s ease;
+    box-shadow: 0px 8px 16px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);
+}
+
+.toggle:checked + .slide {
+    height: fit-content;
+}
+
 .scientific-name {
    font-style: italic;
 }
@ -294,4 +339,4 @@ canvas {
    main {
        padding: 1em;
    }
-}
+}
--- a/www/composer.json
+++ b/www/composer.json
@ -23,6 +23,7 @@
        "symfony/yaml": "6.1.*",
        "twig/extra-bundle": "^2.12|^3.0",
        "twig/intl-extra": "^3.4",
+        "twig/string-extra": "^3.4",
        "twig/twig": "^2.12|^3.0"
    },
    "config": {
--- a/www/composer.lock
+++ b/www/composer.lock
@ -4,7 +4,7 @@
        "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
        "This file is @generated automatically"
    ],
-    "content-hash": "96fd1b588fa4ee292b8be380f2260cc1",
+    "content-hash": "5ee7614277dd908e6485a36c9b423ace",
    "packages": [
        {
            "name": "doctrine/annotations",
@ -4951,6 +4951,78 @@
            ],
            "time": "2022-06-10T08:33:05+00:00"
        },
+        {
+            "name": "twig/string-extra",
+            "version": "v3.4.0",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "https://github.com/twigphp/string-extra.git",
+                "reference": "03608ae2e9c270a961e8cf1b75751e8635ad3e3c"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://api.github.com/repos/twigphp/string-extra/zipball/03608ae2e9c270a961e8cf1b75751e8635ad3e3c",
+                "reference": "03608ae2e9c270a961e8cf1b75751e8635ad3e3c",
+                "shasum": ""
+            },
+            "require": {
+                "php": ">=7.2.5",
+                "symfony/string": "^5.0|^6.0",
+                "symfony/translation-contracts": "^1.1|^2|^3",
+                "twig/twig": "^2.7|^3.0"
+            },
+            "require-dev": {
+                "symfony/phpunit-bridge": "^4.4.9|^5.0.9|^6.0"
+            },
+            "type": "library",
+            "extra": {
+                "branch-alias": {
+                    "dev-master": "3.2-dev"
+                }
+            },
+            "autoload": {
+                "psr-4": {
+                    "Twig\\Extra\\String\\": ""
+                },
+                "exclude-from-classmap": [
+                    "/Tests/"
+                ]
+            },
+            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
+            "license": [
+                "MIT"
+            ],
+            "authors": [
+                {
+                    "name": "Fabien Potencier",
+                    "email": "fabien@symfony.com",
+                    "homepage": "http://fabien.potencier.org",
+                    "role": "Lead Developer"
+                }
+            ],
+            "description": "A Twig extension for Symfony String",
+            "homepage": "https://twig.symfony.com",
+            "keywords": [
+                "html",
+                "string",
+                "twig",
+                "unicode"
+            ],
+            "support": {
+                "source": "https://github.com/twigphp/string-extra/tree/v3.4.0"
+            },
+            "funding": [
+                {
+                    "url": "https://github.com/fabpot",
+                    "type": "github"
+                },
+                {
+                    "url": "https://tidelift.com/funding/github/packagist/twig/twig",
+                    "type": "tidelift"
+                }
+            ],
+            "time": "2022-01-02T10:02:25+00:00"
+        },
        {
            "name": "twig/twig",
            "version": "v3.4.2",
--- a/www/config/secrets/dev/dev.decrypt.private.php
+++ b/www/config/secrets/dev/dev.decrypt.private.php
@ -0,0 +1,4 @@
+<?php // dev.decrypt.private on Thu, 18 Aug 2022 11:24:08 +0000
+
+// SYMFONY_DECRYPTION_SECRET=Wa3L9epQCNyArZ9uGqChJro5t3n97TKgwVyoqmHHZnCtzcDIHxxI6HD6Vd1HRW46d+I4Pc3aPKh6NMIJ309TeQ==
+return "Y\xAD\xCB\xF5\xEAP\x08\xDC\x80\xAD\x9Fn\x1A\xA0\xA1\x26\xBA9\xB7y\xFD\xED2\xA0\xC1\x5C\xA8\xAAa\xC7fp\xAD\xCD\xC0\xC8\x1F\x1CH\xE8p\xFAU\xDDGEn\x3Aw\xE28\x3D\xCD\xDA\x3C\xA8z4\xC2\x09\xDFOSy";
--- a/www/config/secrets/dev/dev.encrypt.public.php
+++ b/www/config/secrets/dev/dev.encrypt.public.php
@ -0,0 +1,3 @@
+<?php // dev.encrypt.public on Thu, 18 Aug 2022 11:24:08 +0000
+
+return "\xAD\xCD\xC0\xC8\x1F\x1CH\xE8p\xFAU\xDDGEn\x3Aw\xE28\x3D\xCD\xDA\x3C\xA8z4\xC2\x09\xDFOSy";
--- a/www/config/secrets/prod/prod.encrypt.public.php
+++ b/www/config/secrets/prod/prod.encrypt.public.php
@ -0,0 +1,3 @@
+<?php // prod.encrypt.public on Thu, 18 Aug 2022 11:25:20 +0000
+
+return "\xFBm\xD4\xAF\xF1b\x88\x93\x96\xC3\x9DJSJ\x0A\xDB\xA0\xF6\xBCp\x98\x96\xC7\xA6\xD2\x82\x28\x28y3\xCF\x11";
--- a/www/config/services.yaml
+++ b/www/config/services.yaml
@ -5,6 +5,8 @@
 # https://symfony.com/doc/current/best_practices.html#use-parameters-for-application-configuration
 parameters:
    app.records_dir: '%env(resolve:RECORDS_DIR)%'
+    app.supported_locales: 'en|fr'
+    app.default_locale: 'en'

 services:
    # default configuration for services in *this* file
--- a/www/src/Controller/AuthController.php
+++ b/www/src/Controller/AuthController.php
@ -13,6 +13,7 @@ class AuthController extends AbstractController

    /**
     * @Route("/auth", name="auth")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/auth", name="auth_i18n")
     */
    public function index(Connection $connection)
    {
@ -21,6 +22,7 @@ class AuthController extends AbstractController
     
    /**
     * @Route("/auth/login", name="login")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/auth/login", name="login_i18n")
     */
    public function login()
    {
--- a/www/src/Controller/HomeController.php
+++ b/www/src/Controller/HomeController.php
@ -12,7 +12,8 @@ class HomeController extends AbstractController
    private Connection $connection;

    /**
-     * @Route("/", name="home")
+     * @Route("", name="home")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/", name="home_i18n")
     */
    public function index(Connection $connection)
    {
@ -25,6 +26,7 @@ class HomeController extends AbstractController
     
    /**
     * @Route("/about", name="about")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/about", name="about_i18n")
     */
    public function about()
    {
--- a/www/src/Controller/LogsController.php
+++ b/www/src/Controller/LogsController.php
@ -12,6 +12,7 @@ class LogsController extends AbstractController
    private $allowed_services = "recording analyzis miner plotter";
    /**
     * @Route("/logs/{service}", name="logs")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/logs/{service}", name="logs_i18n")
     */
    public function logs($service = "all")
    {
--- a/www/src/Controller/RecordsController.php
+++ b/www/src/Controller/RecordsController.php
@ -13,7 +13,8 @@ class RecordsController extends AbstractController
    private Connection $connection;

    /**
-     * @Route("/records/{date}", name="records_index")
+     * @Route("/records", name="records")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/records/{date}", name="records_i18n")
     */
    public function records_index($date = "now")
    {
@ -30,6 +31,7 @@ class RecordsController extends AbstractController

    /**
     * @Route("/records/delete/{basename}", name="record_delete")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/records/delete/{basename}", name="record_delete_i18n")
     */
    public function delete_record(Connection $connection, $basename)
    {
@ -38,6 +40,16 @@ class RecordsController extends AbstractController
        return $this->redirectToRoute('records_index');
    }

+    /**
+     * @Route("/records/best", name="records_best")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/records/best", name="records_best_i18n")
+     */
+    public function best_records(Connection $connection)
+    {
+        $this->render('records/best.html.twig', [
+        ]);
+    }
+
    private function list_records()
    {
        $records_path = $this->getParameter('app.records_dir') . "/out/*.wav";
--- a/www/src/Controller/ServicesController.php
+++ b/www/src/Controller/ServicesController.php
@ -14,7 +14,8 @@ class ServicesController extends AbstractController
    

    /**
-     * @Route("/services/status", name="service_status")
+     * @Route("/services/status", name="services_status")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/services/status", name="service_status_i18n")
     */
    public function service_status() {
        $status = array_map(function($service) {
@ -29,7 +30,8 @@ class ServicesController extends AbstractController
    }

    /**
-     * @Route("/services/manage/{action}/{service}", name="service_manager")
+     * @Route("/services/manage/{action}/{service}", name="services_manager")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/services/manage/{action}/{service}", name="service_manager_i18n")
     */
    public function service_manage($action, $service="all")
    {
--- a/www/src/Controller/SpectroController.php
+++ b/www/src/Controller/SpectroController.php
@ -10,8 +10,9 @@ class SpectroController extends AbstractController
 {
    /**
     * @Route("/spectro", name="spectro")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/spectro", name="spectro_i18n")
     */
-    public function about()
+    public function spectro()
    {
        return $this->render('spectro/index.html.twig', [
        
--- a/www/src/Controller/StatsController.php
+++ b/www/src/Controller/StatsController.php
@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+namespace App\Controller;
+
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+use Symfony\Component\Routing\Annotation\Route;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
+use Doctrine\DBAL\Connection;
+
+class StatsController extends AbstractController
+{
+    private Connection $connection;
+
+    /**
+     * @Route("/stats", name="stats")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/stats", name="stats_i18n")
+     */
+    public function index(Connection $connection)
+    {
+        return $this->render("stats/index.html.twig");
+    }
+}
--- a/www/src/Controller/TodayController.php
+++ b/www/src/Controller/TodayController.php
@ -14,6 +14,7 @@ class TodayController extends AbstractController

    /**
     * @Route("/today", name="today")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/today", name="today_i18n")
     */
    public function today(Connection $connection)
    {
@ -22,6 +23,7 @@ class TodayController extends AbstractController

    /**
     * @Route("/today/species", name="today_species")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/today/species", name="today_species_i18n")
     */
    public function today_species_page(Connection $connection)
    {
@ -35,6 +37,7 @@ class TodayController extends AbstractController

    /**
     * @Route("/today/species/{id}", name="today_species_id")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/today/species/{id}", name="today_species_id_i18n")
     */
    public function today_species_by_id(Connection $connection, $id)
    {
@ -49,6 +52,7 @@ class TodayController extends AbstractController

    /**
     * @Route("/today/{date}", name="today_date")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/today/{date}", name="today_date_i18n")
     */
    public function today_date(Connection $connection, $date)
    {
@ -57,6 +61,7 @@ class TodayController extends AbstractController

    /**
     * @Route("/today/{date}/species", name="today_species_date")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/today/{date}/species", name="today_species_date_i18n")
     */
    public function today_species_by_date(Connection $connection, $date)
    {
@ -69,6 +74,7 @@ class TodayController extends AbstractController

    /**
     * @Route("/today/{date}/species/{id}", name="today_species_id_and_date")
+     * @Route("/{_locale<%app.supported_locales%>}/today/{date}/species/{id}", name="today_species_id_and_date_i18n")
     */
    public function today_species_by_id_and_date(Connection $connection, $date, $id)
    {
@ -141,4 +147,4 @@ class TodayController extends AbstractController
        $result = $stmt->executeQuery();
        return $result->fetchAllAssociative();
    }
-}
+}
--- a/www/templates/base.html.twig
+++ b/www/templates/base.html.twig
@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<html lang="{{ app.request.locale }}">
 	<head>
 		<meta charset="UTF-8">
 		<title>
@ -27,6 +27,7 @@
 					</div>
 				</a>
 			</header>
+			{% include "utils/locale-switcher.html.twig" %}
 			<main>
 				{% block content %}
 					<p>Welcome to BirdNET-stream !</p>
--- a/www/templates/menu.html.twig
+++ b/www/templates/menu.html.twig
@ -9,57 +9,51 @@
      {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
        route: 'home',
        url: '/',
-        name: 'Home'|trans
+        text: 'Home'|trans
      } %}
      {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
        route: 'about',
        url: '/about',
-        name: 'About'|trans
+        text: 'About'|trans
      } %}
      {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
        route: 'today',
        url: '/today',
-        name: "Today's Detections"|trans
+        text: "Today's Detections"|trans
      } %}
      {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
        route: 'spectro',
        url: '/spectro',
-        name: 'Live Spectrogram'|trans
+        text: 'Live Spectrogram'|trans
      } %}
      {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
        route: 'stats',
        url: '/stats',
-        name: 'Statistics'|trans
+        text: 'Statistics'|trans
      } %}
      <li class="dropdown">
        {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
          route: 'records',
          url: '/records',
-          name: 'Recordings'|trans
+          text: 'Recordings'|trans
        } %}
        <ul class="dropdown-content">
          {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
-            route: 'bests',
+            route: 'records_best',
            url: '/records/best',
-            name: 'Best Recordings'|trans
+            text: 'Best Recordings'|trans
          } %}
        </ul>
      </li>
-      {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
-        route: 'bests',
-        url: '/records/best',
-        name: 'Best Recordings'|trans
-      } %}
-
      {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
        route: 'logs',
        url: '/logs',
-        name: 'View Logs'|trans
+        text: 'View Logs'|trans
      } %}
      {% include 'utils/nav-item.html.twig' with {
-        route: 'status',
+        route: 'services_status',
        url: '/services/status',
-        name: 'Status'|trans
+        text: 'Status'|trans
      } %}
    </ul>
  </div>
--- a/www/templates/records/best.html.twig
+++ b/www/templates/records/best.html.twig
@ -0,0 +1 @@
+<p>{{ "Not implemented yet"|trans </p>
--- a/www/templates/stats/index.html.twig
+++ b/www/templates/stats/index.html.twig
@ -0,0 +1,3 @@
+{% block content %}
+    {{ "Not implemented yet"|trans }}
+{% endblock %}
--- a/www/templates/utils/locale-switcher.html.twig
+++ b/www/templates/utils/locale-switcher.html.twig
@ -0,0 +1,28 @@
+{% set current = app.request.get('_route')|replace({"_i18n": ""})~"_i18n"  %}
+{% macro lang_url(route, locale, name) %}
+  <a class="language-item"
+    href="{{
+    path(
+      route,
+      {
+        _locale: locale
+      }
+    )
+    }}">{{ name }}
+  </a>
+{% endmacro %}
+<li class="language-selector">
+  <label for="toggle" class="touch"
+    role="button">
+    {{ app.request.locale|locale_name(app.request.locale)|u.title }}
+  </label>
+  <input type="checkbox" name="dropdown-checkbox" class="toggle">
+  <ul class="slide">
+    <li>
+      {{ _self.lang_url(current, "en", "English") }}
+    </li>
+    <li>
+      {{ _self.lang_url(current, "fr", "Français") }}
+    </li>
+  </ul>
+</li>
--- a/www/templates/utils/nav-item.html.twig
+++ b/www/templates/utils/nav-item.html.twig
@ -1,6 +1,6 @@
 <li>
  <a class="{{ app.request.get('_route') matches '{' ~ route ~ '_*}' ? 'active' }}"
-    href="{{ url }}">
-    {{ name }}
+    href="{{ path(route) }}">
+    {{ text }}
  </a>
 </li>
--- a/www/translations/messages+intl-icu.fr.xlf
+++ b/www/translations/messages+intl-icu.fr.xlf
@ -23,7 +23,7 @@
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1zd9FJ_" resname="This project is made with &amp;hearts; by Samuel ORTION.">
        <source>This project is made with &amp;hearts; by Samuel ORTION.</source>
-        <target><![CDATA[Ce projet est fait avec &hearts; par Samuel ORTION]]></target>
+        <target>Ce projet est fait avec &amp;hearts; par Samuel ORTION.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wBHWCXv" resname="License">
        <source>License</source>
@ -37,6 +37,206 @@
        <source>BirdNET-Analyzer, on which this project relies, is licensed under</source>
        <target>BirdNET-Analyzer, sur qui ce projet repose, est sous licence</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="39aF.j_" resname="Frequency charts">
+        <source>Frequency charts</source>
+        <target>Graphe de fréquence</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SJtk1Aa" resname="No charts available">
+        <source>No charts available</source>
+        <target>Pas de graphe disponible</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="OnhpU4i" resname="Home">
+        <source>Home</source>
+        <target>Accueil</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Lc4yjyd" resname="Today's Detections">
+        <source>Today's Detections</source>
+        <target>Détection aujourd'hui</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="11.I7BE" resname="Live Spectrogram">
+        <source>Live Spectrogram</source>
+        <target>Spectrogramme en temps réel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="plYQfpn" resname="Statistics">
+        <source>Statistics</source>
+        <target>Statistiques</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YMVtZqE" resname="Recordings">
+        <source>Recordings</source>
+        <target>Enregistrements</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="GiWvoLV" resname="Best Recordings">
+        <source>Best Recordings</source>
+        <target>Meilleurs Enregistrements</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4IfwRtw" resname="View Logs">
+        <source>View Logs</source>
+        <target>Voir les logs</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kg5BPH1" resname="Status">
+        <source>Status</source>
+        <target>Status</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mcQKtAW" resname="Date">
+        <source>Date</source>
+        <target>Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zFIH2Rd" resname="Enter a date in this format YYYY-MM-DD">
+        <source>Enter a date in this format YYYY-MM-DD</source>
+        <target>Entrez une date au format YYYY-MM-DD</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bMhRm5F" resname="Go">
+        <source>Go</source>
+        <target>Go</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6iEA3Im" resname="Logs">
+        <source>Logs</source>
+        <target>Logs</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yIMayeg" resname="No logs available">
+        <source>No logs available</source>
+        <target>Pas de logs disponible</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_RN0U0G" resname="Spectrogram">
+        <source>Spectrogram</source>
+        <target>Spectrogramme</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cOE9kUb" resname="Launch Live Spectrogram">
+        <source>Launch Live Spectrogram</source>
+        <target>Lancer le Spectrogramme en temps réel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="VF2TvYg" resname="No audio sources yet">
+        <source>No audio sources yet</source>
+        <target>Pas de source audio pour le moment</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b3yIXEw" resname="Quick Stats">
+        <source>Quick Stats</source>
+        <target>Statistiques rapides</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EVOzKuV" resname="Most recorded species">
+        <source>Most recorded species</source>
+        <target>Espèce la plus souvent enregistrée</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BpW1Y6z" resname="with">
+        <source>with</source>
+        <target>avec</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="qlr0CE8" resname="contacts">
+        <source>contacts</source>
+        <target>contacts</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="pHx6Sb8" resname="No species in database.">
+        <source>No species in database.</source>
+        <target>Aucune espèce dans la base de donnée.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kbbkF9." resname="Last detected species">
+        <source>Last detected species</source>
+        <target>Dernière espèce détectée</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UfL722." resname="AI confidence">
+        <source>AI confidence</source>
+        <target>Niveau de confiance</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4PT3Z6y" resname="today">
+        <source>today</source>
+        <target>aujourd'hui</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uNMehSc" resname="on">
+        <source>on</source>
+        <target>le</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UXnWgGD" resname="No species in database">
+        <source>No species in database</source>
+        <target>Aucune espèce dans la base de données</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="O.a8OVk" resname="Today's contacts for">
+        <source>Today's contacts for</source>
+        <target>Contacts d'aujourd'hui pour</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1XvGb5I" resname="Contacts on">
+        <source>Contacts on</source>
+        <target>Contacts le</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EMIrz0x" resname="for">
+        <source>for</source>
+        <target>pour</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tKc2V0D" resname="Stats">
+        <source>Stats</source>
+        <target>Stats</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="j93Wzbi" resname="Contact count:">
+        <source>Contact count:</source>
+        <target>Nombre de contact:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ALgyC6W" resname="Max confidence">
+        <source>Max confidence</source>
+        <target>Niveau de confiance maximal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WTXVn0G" resname="Contact records">
+        <source>Contact records</source>
+        <target>Enregistrement du contact</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="lxuXQjW" resname="Filename">
+        <source>Filename</source>
+        <target>Fichier</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M7k0ds9" resname="Time">
+        <source>Time</source>
+        <target>Heure</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ZCLj549" resname="Confidence">
+        <source>Confidence</source>
+        <target>Confiance</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="vBuIkH0" resname="Audio">
+        <source>Audio</source>
+        <target>Audio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="I3eaEC5" resname="Select this record">
+        <source>Select this record</source>
+        <target>Sélectionner cet enregistrement</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NBh3Jvf" resname="Download audio file">
+        <source>Download audio file</source>
+        <target>Télécharger le fichier audio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="gp0zWYd" resname="No records this day for this species">
+        <source>No records this day for this species</source>
+        <target>Pas d'entrement ce jour pour cette espèce</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="H8mjh2V" resname="Select all">
+        <source>Select all</source>
+        <target>Séléctionner tout</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0qtdRv7" resname="Delete selected">
+        <source>Delete selected</source>
+        <target>Supprimer la sélection</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XdPmSCB" resname="Today's detected species">
+        <source>Today's detected species</source>
+        <target>Espèces détectées aujourd'hui</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ujkYinn" resname="Detected species on">
+        <source>Detected species on</source>
+        <target>Espèces détectées le</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tZEkkkO" resname="No species detected this day">
+        <source>No species detected this day</source>
+        <target>Aucune espèce détectée ce jour</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AmHJKRh" resname="Services status">
+        <source>Services status</source>
+        <target>Status des services</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="hb1Ij3K" resname="No status available">
+        <source>No status available</source>
+        <target>Aucun status disponible</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="OzJoKh6" resname="Welcome to BirdNET-stream !">
+        <source>Welcome to BirdNET-stream !</source>
+        <target>Bienvenue sur BirdNET-stream !</target>
+      </trans-unit>
    </body>
  </file>
 </xliff>