hugo-mus-theme/layouts/partials/pseudocode-render.html

<script>
  let pseudocodeElements = document.getElementsByClassName("pseudocode");
  for (let element of pseudocodeElements) {
    pseudocode.renderElement(element);
  }
</script>